One of Ben Affleck’s Best Movies Is Rising Through the Netflix Ranks